Estado mexicano reconoce responsabilidad por violacion a indigena/L’Etat Mexicain reconnaît sa responsabilité pour le viol d’une autochtone (FR/ES)

(ES) El 15 de Diciembre de 2011 se llevó a cabo el Ácto Público de Reconocimiento de Responsabilidad Internacional del Estado mexicano para Valentina Rosendo Cantú. En él, el secretario de Gobernación mexicano, Alejandro Poiré, admite la culpabilidad del Estado en la violación de la mujer indígena por miembros del Ejército mexicano en 2002. Esto, después de que el caso de Valentina fuera tratado en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y luego a la Corte Interamericana. Esta última, tras considerar probada la violación de Valentina, ordenó, entre las reparaciones, un acto de reconocimiento público de responsabilidad estatal.

Para mayor información sobre el caso, consultar : http://www.tlachinollan.org/Invitaciones/acto-publico-para-valentina.html

(FR) L’Etat Mexicain reconnaît sa responsabilité pour le viol d’une autochtone

Le 15 décembre 2011 a eu lieu un acte publique de reconnaissance de responsabilité internationale de l’Etat mexicain concernant Valentina Rosendo Cantú. Lors de cet événement, le Ministre de l’intérieur mexicain, Alejandro Poiré, a admis la culpabilité de l’Etat concernant le viol de cette femme autochtone par des membres de l’armée mexicaine, en 2002. Cet événément  a eu lieu après que le cas de Valentina ait été traité par la Commission Interaméricaine des Droits de l’Homme et en second lieu par la Cour Interaméricaine. la Cour Interaméricaine, après avoir établi la véracité des faits, a ordonné, au delà des réparations, un acte de reconnaissance publique de responsabilité de l’Etat.

Pour plus d’information, consulter le site suivant (ES) : http://www.tlachinollan.org/Invitaciones/acto-publico-para-valentina.html

Cet article, publié dans Droit international, Justice, est tagué , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s