Mexique : Une compagnie canadienne achète des concessions minières à Wirikuta et commence le forage/Mexico: Minera canadiense compra a transnacional concesión en Wirikuta e inicia perforaciones

Information publiée sur le site http://indigenouspeoplesissues.com en anglais et en espagnol le 6/1/2012. Source: Centro Nacional de Comunicación Social

(FR) Une compagnie canadienne achète des concessions minières à Wirikuta et commence le forage
« L’entreprise canadienne Revolution Resourses Corp. a annoncé dans un communiqué de presse l’achat de 100% des quatre concessions minières de l’entreprise Lake Shore Gold au Mexique, l’une d’elles est située à Wirikuta dans l’un des lieux sacrés du peuple Wixarika. C’est précisément sur ce territoire sacré que la compagnie développe le projet Universe et pour lequel elle a  annoncé avoir déjà commencé ses activités. La présentation des premiers résultats est attendue pour le mois de janvier».

(ES) Mexico: Minera canadiense compra a transnacional concesión en Wirikuta e inicia perforaciones

« La empresa canadiense Revolution Resurses Corp. anunció en un comunicado de prensa la adquisición del 100% de las cuatro concesiones mineras que tenía la empresa Lake Shore Gold en México, una de ellas en Wirikuta, unos de los lugares sagrados del pueblo Wixarika. Es precisamente sobre este territorio sagrado donde la empresa desarrolla el proyecto Universo y sobre el cual también anunció que ya se han iniciado actividades y cuyos primeros resultados están programados para ser presentados este mes ».

(ENG) Mexico: Canadian Mining Company Purchase Transnational Concession In Wirikuta And Starts Drilling

« The Canadian company Revolution Resources Corp. has announced in a statement to the press the acquisition of 100% of four mining concessions held by the Lake Shore Gold company in Mexico, one of them in Wirikuta, one of the sacred places of the Wixarika people. It is precisely on this sacred territory where the company develops the Universe project and which also announced that activities, beginning with a programme of drilling of 7 thousand meters with three drilling rigs have already been initiated and the first results are scheduled to be presented this month ».

Cet article, publié dans Culture, Environnement, industries extractives, Territoire, est tagué , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s