Historical visit of the Inter-American Human Rights Court to Sarayaku on April 21, 2012, before rendering its final judgment/Visita histórica de la Corte Interamericana a Sarayaku (Ecuador) el 21 de abril de 2012, antes de dictar su sentencia

[ENG]

Historical visit of the Inter-American Human Rights Court to Sarayaku on April 21, 2012

After a procedure which lasted 8 years, the last public hearing relating to the case of the Kichwa People of Sarayaku (Equatorial Amazonia) took place last July before the Inter-American Human Rights Court. The Ecuadorian state was accused of the violationof several articles of international law on human rights and collective rights of indigenous peoples. Before rendering its final judgment, the President of the Court, in exercising his duties, decided to conduct a site visit to the territory of the Kichwa Peopleof Sarayaku, on April 21, 2012.

[FRA]

Visite Historique de la Cour Interaméricaine des Droits de l’Homme à Sarayaku le 21 avril 2012. 

Après 8 ans de procédure, en juillet dernier, s’est tenue, devant la Cour Interaméricaine des Droits de l’Homme (CIDH) au Costa Rica, l’ultime audience publique relative au cas du Peuple kichwa de Sarayaku (Amazonie équatorienne). L’Etat équatorien devait y répondre de la violation de plusieurs articles de droit international relatifs aux droits humains et aux droits collectifs des peuples autochtones. Avant de rendre son jugement final, le président de la Cour, dans l’exercice de ses fonctions, a décidé d’effectuer une visite in situ sur le territoire du Peuple Kichwa de Sarayaku le 21 avril 2012.

[ESP]

Visita histórica de la Corte Interamericana a Sarayaku, el 21 de abril de 2012

Después de 8 años de proceso, en julio pasado se llevó a cabo ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en Costa Rica, la audiencia pública final sobre el caso del Pueblo Kichwa de Sarayaku (Amazonía ecuatoriana). El Estado ecuatoriano debe responder a la violación de varios artículos de lderecho internacional sobre los derechos humanos y los derechos colectivos de los pueblos indígenas. Antes de dictar su sentencia definitiva, el Presidente de la Corte, en ejercicio desus funciones, decidió llevar a cabo una visita al territorio del Pueblo Kichwa de Sarayaku el próximo 21 de abril de 2012.

Source/Fuente: DOCIP

Cet article, publié dans Droit international, Institutions internationales, Justice, est tagué , , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s