Argentine: Rapport d’ENDEPA sur la mise en œuvre de la loi 26.160 « d’urgence en matière de terres autochtones » / Informe de ENDEPA sobre la implementación de la ley 26.160 de «urgencia en materia de tierras indígenas ».

 

La loi 26.160 a été adoptée en Argentine en 2006. Directement liée au mandat constitutionnel de reconnaitre la possession et la propriété communautaires des terres occupées traditionnellement (art. 75 inc. 17 de la Constitution argentine), cette loi  devait permettre de réaliser au sein de chaque province, un cadastre des terres d’occupations autochtones et de suspendre toute mesure d’expulsion de familles autochtones de terres ancestrales non titularisées.

Prorogée en 2009 jusqu’en 2013, cette loi n’a été que partiellement mise en œuvre (12,5 pour cent des recensements territoriaux réalisés) et de façon inégale selon les provinces ; les provinces à faible quantité de populations autochtones ayant le plus avancé dans l’établissement des cadastres fonciers.  Un bilan de l’exécution de cette loi a été réalisé par  ENDEPA ( Equipo Nacional de Pastoral Aborigen) :  Nueva advertencia sobre la inejecución de la ley 26.160 La brecha entre las declaraciones y la realidad en materia de derechos territoriales indígenas ( Nouvel avertissement sur la non application de la loi 26.160. Le décalage entre les déclarations et la réalité concernant les droits territoriaux autochtones) .

 Télécharger le rapport (en espagnol) : Ici

Télécharger un article de Dario Aranda relatif au rapport : «Territorios indígenas: la deuda eterna”

 ________

La ley 26.160 ha sido adoptada en Argentina en 2006. Directamente vinculada con el mandato constitucional de reconocer la posesión y la propiedad comunitarias de las tierras ocupadas tradicionalmente (art. 75 inc. 17 de la Constitución argentina), esta ley debía permitir la realización de un catastro de tierras de ocupación indígena y de suspender toda medida de expulsión de familias indígenas de tierras ancestrales no titularizadas. Prorrogada en 2009 hasta el año 2013, esta ley solamente se ha cumplido parcialmente (sólo se finalizó el censo catastral de 12,5 por ciento de las comunidades originarias) y de manera inequitativa entre provincias; las provincias con menos población indígena cuentan con un mayor avance en la realización de los catastros.  Un balance analítico de la implementación de la ley ha sido elaborado por ENDEPA (Equipo Nacional de Pastoral Aborigen): Nueva advertencia sobre la inejecución de la ley 26.160 La brecha entre las declaraciones y la realidad en materia de derechos territoriales indígenas.

 Descargar el informe: Aqui

Descargar un articulo de Dario Aranda relacionado con el informe: «Territorios indígenas: la deuda eterna”

Cet article, publié dans Constitution/législation nationale, Ressources naturelles, Territoire, est tagué , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s