Parution : « Les peuples autochtones et les industries extractives. Mettre en oeuvre le Consentement, libre, préalable et informé »

FCPI1Cathal Doyle et Jill Carino (dirs), Les peuples autochtones et les industries extractives : Mettre en oeuvre le Consentement, libre, préalable et informé, L’Harmattan et GITPA, 2014.

La Déclaration des droits des peuples autochtones de l’ONU et aussi l’attention croissante portée par les institutions internationales sur les relations souvent problématiques entre les industries d’extraction et les peuples autochtones, signale la nécessité d’un changement fondamental du mode d’engagement de l’industrie vis-à-vis de ces peuples. La gravité de ses impacts passés, les plaintes continues et l’envergure des futurs projets d’extraction en territoire autochtone ne laissent aucune place à la complaisance. Elles illustrent au contraire le besoin urgent d’engagement de la part de l’industrie afin d’assurer que les droits des peuples autochtones, qui sont reconnus au niveau international, soient respectés.

Ce rapport vise à établir une base pour le dialogue entre l’industrie et les peuples autochtones en ce qui concerne l’opérationnalisation du « Consentement, libre, préalable, informé – CLPI ».
Ce rapport est divisé en sept parties étroitement liées :
La 1ere développe les éléments d’orientation en vigueur fournis par le régime des droits de l’homme aux États et aux entreprises en rapport à l’opérationnalisation du CLPI.
Les 2ème et 3ème visent à donner un aperçu des points de vue autochtones.
La 4ème est basée sur des entretiens menés avec quatre des plus importantes entreprises minières au monde.
La 5ème présente des études de cas d’engagement du CPLI en Australie, au Canada, aux Philippines et au Panama.
La 6ème traite de l’importance de l’incorporation par les banques et les autres institutions financières internationales des exigences du CLPI.
La 7ème identifie un nombre d’enjeux essentiels qui suscitent des divergences d’opinions et de perspectives entre peuples autochtones et entreprises.

Accès à la Table des matières

Commander en ligne cet ouvrage

Liste des ouvrages deja parus dans la Collection Questions Autochtones

FCPI10-1

 

Publié dans Droit international, Environnement, industries extractives, Institutions internationales, Mouvements autochtones, Ressources naturelles, Territoire | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Dos nuevas publicaciones sobre los Mapuche: El libro de Mapuexpress y We aukiñ zugú, Historia de los medios de comunicación mapuche.

La relación entre los Mapuche y los medios de comunicación destacada por dos libros publicados estos dos últimos meses que muestran ambos, como las circunstancias de marginalización comunicacional sufridas por los Mapuche (el cerco mediático), las resistencias y dinámicas de sobrevivencia de un pueblo lo ha conducido a construir su propio derecho a la comunicación.

El primero, We aukiñ zugú, Historia de los medios de comunicación  mapuche, de Felipe  Gutierrez Rios (ed. Mapuexpress-IWGIA) relata 30 años de estrategias de comunicación mapuche en Chile y en Argentina.

Le segundo, el libro de  mapuexpress informativo mapuche, publicado por Mapuexpress, colectivo informativo mapuche,  propone une compilación del trabajo digital editado desde mas de 14 años por el sitio web informativo  mapuexpress. (http://mapuexpress.org/)

Una breve presentación de los dos libros por sus autores:

Screenshot 2014-10-17 at 11.12.03« Un we aukiñ zugú, una nueva voz, recorre el Wallmapu (territorio  mapuche). No tan nueva, si se quiere, encuentra sus raíces en los  boletines de la resistencia a la dictadura, transita por las convocatorias a las marchas del quinto centenario de la llegada de los españoles en  los estudios radiales de Temuco y Santiago, se proyecta a través de las  incipientes páginas de Internet de finales de los noventa y se condensa hoy  en un puñado de radios, diarios, páginas web y proyectos audiovisuales  levantando una voz propia, un propio proyecto comunicacional. El presente libro no es una historia ni de despojo ni de sangre. Cuando mucho relata algunas persecuciones, tres o cuatro montajes y un par de  juicios que se desmoronaron por sí solos. Sí se trata de la historia de una  construcción: es el relato de ese puñado de historias que convergen en un  solo proyecto, que es el de darle el justo derecho a la comunicación a un  pueblo que lo perdió hace poco más de un siglo y que hoy asume que debe  no ya reclamarlo, sino construirlo.  Contar la historia de los medios de comunicación mapuche es también  contar la historia de la organización, del movimiento político y social  mapuche. A ratos, el relato de tal radio o de cual periódico no es más que  la excusa para contar de qué manera se estaban organizando los mapuches en esos años, o qué estaba ocurriendo en el territorio que llevó a construir esos medios. Este trabajo cuenta la historia de un camino ya recorrido  durante más de treinta años, es la sistematización, el encuentro de todas estas experiencias, contadas por sus protagonistas. »

Descargar:  

mapuexpress« RAKIZUAM TAÑI WALLMAPU… El libro de Mapuexpress es la primera publicación que se desarrolla colectivamente. Es una compilación de artículos de varios/as autores/as, tanto de integrantes del colectivo informativo como de colaboradores/as.

El trabajo de esta publicación comenzó durante el año 2010 y luego de varios esfuerzos y actualizaciones sale a la luz, dando cuenta de las diversas temáticas y aportes. El libro, busca hacer llegar de manera escrita e impresa el trabajo digital que por más de 14 años Mapuexpress viene desarrollando en pro de derechos y procesos de  justas causas que se vienen sosteniendo dentro del territorio ancestral de Wallmapu.

Este Viernes 17 de Octubre, a las 19.30 horas, en el salón del centro de extensiones de la Universidad de la Frontera, calle Prat 321, se realizará el Lanzamiento del libro de Mapuexpress, con la participación de coautores del libro e integrantes del colectivo informativo. Asimismo,  tendrá la intervención de representaciones territoriales Mapuche y la participación internacional de Kathryn Lehman, de visita en Ngulumapu – Chile, lingüista, investigadora de la Universidad de Auckland de Nueva Zelanda  y colaboradora en procesos Maorí. También habrá una importante participación artística, con la cantautora Susana Cofré; y la intervención libre del duo jarana desde México con son jarocho, junto a la exposición fotográfica en memoria del poeta, cantautor y fotógrafo  Alejandro Stuart. See more at: http://mapuexpress.org/2014/10/15/viernes-17-de-octubre-lanzamiento-en-temuco-del-libro-de-mapuexpress#sthash.mQp73RNk.dpuf« 

Publié dans Culture, Histoire, identité, Mouvements autochtones | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Deux nouvelles publications sur les Mapuche: Le livre de mapuexpress, informativo mapuche et « We aukiñ zugú, Historia de los medios de comunicación mapuche »

La relation entre les Mapuche et les moyens de communication est mise à l’honneur par deux ouvrages sortis ces deux derniers mois qui montrent tous deux comment les circonstances de la marginalisation des moyens de communications (le barrage médiatique), les résistances et les dynamiques de survie d’un peuple, l’ont conduit à construire son droit à la communication.

Le premier, We aukiñ zugú, Historia de los medios de comunicación  mapuche, de Felipe  Gutierrez Rios (ed. Mapuexpress-IWGIA) retrace 30 ans de stratégies de communication mapuche au Chili et en Argentine.

Le second, le livre de mapuexpress informativo mapuchepublié par Mapuexpress, collectif informatif dont une majorité des articles publiés sur le site web du même nom informe sur l’actualité des processus autochtones du territoire ancestral Mapuche et des autres terres autochtones du pays et des cinq continents, propose une recompilation du travail digital publié depuis plus de 14 ans par le site web informatif mapuexpress. (http://mapuexpress.org/)

Ci-dessous une brève présentation des deux ouvrages:

Screenshot 2014-10-17 at 11.12.03« Un we aukiñ zugú, une nouvelle voix traverse le Wallmapu (territoire mapuche). « Elle n’est pas si nouvelle. Elle puise ses racines dans les bulletins de la résistance à la dictature, transite par les convocations aux marches des 500 ans de l’arrivée des Espagnols, se projette à travers les pages internet de la fin des années 1990 et se diffuse aujoud’hui grâce à une poignée de radios, journaux, pages web et autres projets audiovisuels, faisant entendre une voix propre, un propre projet de communication. Le présent livre n’est pas une histoire de spoliation ni de sang. (…) Il s’agit d’une histoire de construction: le récit d’histoires qui convergent vers un seul projet: rendre sont droit à la communication à un peuple qui l’a perdu il y a plus d’un siècle et qui aujourd’hui assume  qu’il faut le construire, plutôt que le réclamer. Raconter l’histoire des moyens de communication mapuche signifie aussi raconter celle de l’organisation du mouvement politique et social mapuche. Parfois, les récits de tels radio ou journal sont une excuse pour montrer comment se sont organisés les Mapuche au cours de ces années, ou bien comment ce qui se passait dans les territoires les a conduit à construire ces moyens de communications. Ce travail raconte l’histoire d’un chemin parcouru depuis de 30 ans; c’est la systématisation, la rencontre de toutes ces experiences, racontée par leurs protagonistes ». (traduction de la quatrième de couverture)

Télécharger :

- la quatrième de couverture de l’ouvrage:  Portada_We_Aukiñ_Zugu_-_2014 (1)

- sa table des matières: Gutierrez_-_We_Aukiñ_Zugu_-_Indice_y_presentacion_2014 (1)

mapuexpressRAKIZUAM TAÑI WALLMAPU…, le livre de mapuexpress, informativo mapuche : « Il s’agit d’une recompilation d’articles d’auteurs, membres  ou contributeurs au collectif informatif « mapuexpress ». Le travail de cette publication initié en 2010 (…) cherche à  rendre compte par écrit des publications digitales proposées depuis plus de 14 ans par Mapuexpress en faveur des droits et des processus vécus au sein du territoire ancestral de Wallmapu ». (traduction de la présentation de l’ouvrage sur le site mapuexpress)

L’ouvrage sera présenté ce 17 octobre à 19h30 au Centro de extensiones de l’Université de la Frontera, calle Prat 321 à Temuco, en présence de co-auteurs de l’ouvrage, de membres du collectif informatif, de représentants mapuche et de Kathryn Lehman, lingüiste et chercheurse de l’Université d’Auckland de Nueva Zelanda. (pour plus d’informations sur l’évènement, voir: http://mapuexpress.org/2014/10/15/viernes-17-de-octubre-lanzamiento-en-temuco-del-libro-de-mapuexpress#sthash.mQp73RNk.dpbs)

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Parution : « Inégalités outre-mer »

Terrains et travauxParution du n°24 de Terrains et travaux intitulé « Inégalités outre-mer ». Ce numéro a été coordonné par Elise Lemercier, Valelia Muni Toke et Elise Palomares.

Les articles sont accessibles en ligne sur Cairn – http://www.cairn.info/revue-terrains-et-travaux-2014-1.htm#summary

Sommaire

Élise Lemercier, Valelia Muni Toke, Élise Palomares – Les Outre-mer français. Regards ethnographiques sur une catégorie politique

Stéphanie Mulot – Relations de soin, cultures et inégalités de santé. Les soignants de Guadeloupe face aux migrants haïtiens séropositifs

Hugo Bouvard – Le maintien du « cadre colonial » au sein d’un quotidien antillais. Logiques de dominations et résistances autochtones

Julien Merlin – L’émergence d’une compétence environnementale autochtone ? Le cas de Goro-Nickel en Nouvelle-Calédonie

Gaël Villoing, Sébastien Ruffié – Structuration associative en contexte post-colonial. Une quête d’autonomie pour les personnes handicapées en Guadeloupe

Audrey Célestine, Aurélie Roger – L’« outre-mer » à la croisée du national et du local. Construction, évolution et appropriations d’une catégorie sur trois terrains ultramarins

Hors-dossier

Yannick Le Hénaff, Julien Fuchs – « On n’est pas là pour faire le show ». La troisième mi-temps au rugby féminin, entre provocations et regards d’hommes

Publié dans Culture, Histoire | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Projection/débat autour du film documentaire « Heritage Fight », le jeudi 16 octobre à 20h00 à Paris

Heritage fightLe film « Heritage Fight » réalisé par Eugénie Dumont est en sortie nationale depuis le 8 octobre 2014. Martin Préaud, chercheur SOGIP, animera une séance projection/débat qui aura lieu le jeudi 16 octobre 2014, à L’Espace St Michel, 7 place Saint Michel, 75005 Paris, à 20h00.

Ce film retrace la lutte d’une communauté aborigène au sein de la dernière contrée sauvage d’Australie. Les Goolarabooloo se battent contre l’installation d’une usine gazière sur leurs terres, décidée en accord avec le gouvernement.

Un film optimiste, puisque à l’issue de ce « duel en terre aborigène » en 2012, le projet mené par la société Woodside a été abandonné…

BANDE ANNONCE

HERITAGE FIGHT – Sortie nationale le 8 octobre 2014 from DOC(K)S 66 on Vimeo.

Contact : Marie-Anne Somda : mail : contact@docks66.com

Publié dans Culture, Environnement, identité, industries extractives, Mouvements autochtones, Ressources naturelles, Territoire | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Conférence : “Reconocimiento, Autonomía y Pueblos Originarios »-Chili, mardi 14 octobre 2014”

A l’occasion du séminaire international, organisé par la Pontifica Universidad Catolica de Chile, UDP, Universidad Academia de Academismo Cristiano, et le Centro coloquioInterdisciplinario de Estudios Culturales e Indigenas, avec le soutien de l’EHESS et de la délégation régionale de coopération pour le cône sud et le Brésil,

Irène Bellier interviendra dans le cadre du colloque Reconocimiento, Autonomía y Pueblos Originarios organisé par le Centro Interdisciplinario de Estudios Interculturales e Indígenas, ICIIS à l’auditorio B 201 de Casa Central UC, Alameda 390, Santiago du Chili.

Elle abordera la problématique de la reconnaissance et de l’autonomie des peuples autochtones, à partir d’une double focale : sur la base d’une part des analyses des scénarios de dialogue qu’elle a observés aux Nations unies autour de la construction des droits des peuples autochtones ; en s’appuyant d’autre part sur sa connaissance des transformations que connut la société maihuna d’Amazonie péruvienne, depuis qu’elle y réalisé sa recherche doctorale, il y a une trentaine d’années. La mise en relation des échelles de la gouvernance, un projet de recherche qu’elle coordonne depuis 4 ans (SOGIP ERC 249236 www.sogip.ehess.fr) la conduit à appréhender simultanément la question des rapports à l’Etat et celles des conditions économiques, culturelles, sociales qui pèsent sur la transformation historique  des sociétés dites traditionnelles. Elle considère l’autonomie non seulement comme une figure politique d’administration et de gestion du territoire, qui présente des formes diverses, mais comme un acte de prise en charge de soi, lié à l’exercice de l’auto-détermination des sujets collectifs et individuels autochtones, lequel est contrarié par la modernité dans laquelle ces peuples s’inscrivent aujourd’hui.

José Mariman, politiste, spécialiste des études ethniques, des nationalismes et des études internationales interviendra sur le projet de construction d’une autonomie en Araucania au Chili.

La conférence sera modérée et commentée par José Bengoa, recteur de l’université Academia de Humanismo Cristiano, professeur d’anthropologie, spécialiste des questions mapuche et de la construction internationale des droits des peuples autochtones.

****************

El Centro Interdisciplinario de Estudios Interculturales e Indígenas, ICIIS, invita a participar en su primer ciclo de coloquios titulado “Reconocimiento y Pueblos Originarios en Chile: miradas interdisciplinarias”. El ICIIS propone esta instancia de análisis y discusión bajo la premisa de que el reconocimiento integral de nuestros pueblos originarios es un desafío pendiente de nuestra sociedad. Esto se constata a través de una historia de complejas relaciones, marcadas por políticas asimilativas e integracionistas que devinieron en situaciones de desigualdad social, económica y política. Por lo mismo, se pretende aportar con un espacio de reflexión que permita encontrar caminos para enfrentar las dificultades en las relaciones interculturales actuales. Se propone, entonces, un ciclo de coloquios en torno a tres aspectos claves sobre la problemática del reconocimiento: Políticas Públicas, Autonomía y Derechos Humanos.
La segunda sesión de este ciclo analizará el Reconocimiento y la Autonomía, particularmente las distintas formas en que las comunidades indígenas pueden organizar y dirigir su vida interna, de acuerdo a sus valores e instituciones, y cómo este orden puede armonizar con la construcción levantada por el Estado.

Como expositores participarán:

Irène Bellier. Diplomada del Instituto de Estudios Políticos de París (IEP, 1976) y doctor en etnología y antropología de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales (EHESS, 1986), Irène Bellier es directora de investigación en el Consejo Nacional de Investigación Nacional (CNRS) y directora de estudios en la EHESS, donde dicta seminarios sobre las imágenes y las políticas de la Autoctonía y sobre las perspectivas comparativas en cuanto a los pueblos originarios. Desde 2001, ha trabajado en el movimiento internacional por los pueblos indígenas, participando en los estudios sobre cuestiones indígenas encargados por la ONU. Esto incluyó el seguimiento de las negociaciones preparatorias de la adopción de la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

José Marimán. Doctor en Ciencias Políticas de la Universidad de Santiago de Compostela, España (2008), y Magíster en Ciencias Políticas de la Universidad de Colorado en Denver, EE.UU (2001). Su mayor foco de interés han sido los estudios étnicos y nacionalismos comparados, así como gobierno-sociedad civil-democracia, y estudios internacionales (Latinoamérica, EE.UU y la Unión Europea). Posee los títulos de Profesor de Estado en Historia, Geografía y Educación Cívica, conferido por la Universidad de La Frontera, Temuco (1993) Chile, y el de Profesor de Educación General Básica, otorgado por la Universidad Católica de Chile (1989). Fue posdoctorante del ICIIS y actualmente integra la Comisión Asesora Presidencial para la Descentralización y el Desarrollo Regional.

Como moderador, participará José Bengoa, rector de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano e investigador asociado en la línea políticas públicas del ICIIS. Bengoa es Licenciado en Filosofía con estudios de postgrado en Antropología y Ciencias Sociales. Es autor de numerosos libros y ensayos sobre la historia del pueblo mapuche. Además fue fundador y primer director de la Escuela de Antropología de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano.

El evento se desarrollará el próximo martes 14 de octubre a partir de las 18:30 horas, en el auditorio B 201 de Casa Central UC, ubicada en Alameda 390.

Publié dans Uncategorized | Marqué avec | Laisser un commentaire

PODCAST : Interview de Laurent Lacroix à propos du 1er tour des élections en Bolivie qui auront lieu dimanche 12 octobre 2014

RFI les voix du mondeLaurent Lacroix, chercheur dans l’équipe SOGIP, a accordé un entretien à RFI dans l’émission « le rendez-vous des Amériques et d’Haïti ».

Le podcast de l’émission du 6 octobre est consultable ici (interview de Laurent Lacroix de 10min 23′ à 15min38′).

Dimanche prochain auront lieu les élections législatives et présidentielles en Bolivie. Sauf surprise Evo Morales qui est au pouvoir depuis 2005, devrait être élu pour un 3ème mandat. Quel est son bilan?, comment les boliviens jugent-ils son action? Quel a été l’impact des deux premiers mandats pour les populations autochtones de Bolivie ?

Publié dans Participation politique | Marqué avec , , | Laisser un commentaire