(FR) Au méxique des communautés autochtones ont décidé de prendre en main leur sécurité, à Cherán et Ostula, Michoacan et San Luis Acatlán, Gro. Ces communautés autochtones n’en pouvaient plus des assauts, des vols, des viols dans La Montaña et Costa Chica de Guerrero, de l’abattage des forêts et de la délinquance organisée à Cherán, ainsi que de l’invasion de leur territoire à Ostula. De nombreux autochtones ont donc décidé de se débrouiller seuls et d’organiser leur auto-défense.
(ES)En México, comunidades indigenas se encargan de su defensa y seguridad
En México, comunidades indigenas se encargan de su defensa y seguridad, Cherán y Ostula, Mich., y San Luis Acatlán, Gro. Cansados de los asaltos, robos y violaciones en La Montaña y la Costa Chica de Guerrero, de la tala de los bosques y de la delincuencia organizada en Cherán, así como de la invasión a su territorio en Ostula, miles de indígenas de estos pueblos decidieron valerse por sí mismos y organizar su autodefensa.
Source : La Jornada
Sogip 